1
00:00:52,806 --> 00:00:55,740
Bir necha yil oldin men erim bilan ajrashdim.

2
00:00:57,040 --> 00:00:58,000
Ajralishdan keyin...

3
00:00:58,000 --> 00:00:58,900
O'g'il tarbiyalash uchun

4
00:00:58,900 --> 00:01:01,000
Boshqa odamni sevib qolish imkoniyati yo'q edi

5
00:01:02,900 --> 00:01:03,500
Hozir shunday

6
00:01:05,220 --> 00:01:06,020
Allaqachon

7
00:01:06,020 --> 00:01:08,220
Sizning sherikingiz bo'ladigan odam bilan

8
00:01:08,220 --> 00:01:09,480
Siz uchrashmaysiz

9
00:01:11,360 --> 00:01:12,700
G'amginlik va yolg'izlik kuchayganda,

10
00:01:13,640 --> 00:01:15,580
qoniqish istagim kuchaydi.

11
00:01:16,220 --> 00:01:19,980
Va men kundan-kunga Onaniga o'xshab ketyapman...

12
00:04:47,443 --> 00:04:48,310
Qaytib xush kelibsiz.

13
00:04:49,070 --> 00:04:51,430
Siz odatdagidan ertaroq edingiz, shunday emasmi?

14
00:04:52,030 --> 00:04:52,910
Ha...

15
00:04:52,910 --> 00:04:53,230
Men zaxiraga erisha olmadim

16
00:04:53,230 --> 00:04:56,610
Men u bilan bog'lana olmadim, u ertaga ertaga ertalab bo'lishini aytdi.

17
00:04:58,130 --> 00:05:00,550
Demak, ertaga biroz ertami?

18
00:05:01,750 --> 00:05:03,350
Shundaymi...

19
00:05:03,350 --> 00:05:05,630
Keyin kechki ovqat tayyorlaymiz

20
00:05:06,523 --> 00:05:06,790
Mayli

21
00:05:12,300 --> 00:05:15,760
O'g'lim allaqachon voyaga etgan

22
00:05:24,866 --> 00:05:26,800
Makoto 16 yoshimda tug'ilgan

23
00:05:26,800 --> 00:05:27,180
10 yoshimda,

24
00:05:28,140 --> 00:05:31,580
erim jiddiy va sovuqqon yigit edi.

25
00:05:33,960 --> 00:05:36,200
U umuman ishlamadi

26
00:05:36,200 --> 00:05:38,380
va har kuni Mahjong o'ynadi

27
00:05:38,380 --> 00:05:40,020
Kechasi u menga yutqazdi

28
00:05:40,200 --> 00:05:41,440
mast holda uyiga ketdi

29
00:05:41,440 --> 00:05:43,680
Va Makoto hali yosh bo'lgan kunlarda

30
00:05:46,166 --> 00:05:47,500
Bu qizni himoya qilish uchun

31
00:05:47,500 --> 00:05:49,040
Men erimni himoya qilishga qaror qildim.

32
00:05:49,860 --> 00:05:51,220
Xullas, u xayrlashganida...

33
00:05:51,800 --> 00:05:55,120
...Unga ta’zim qilib, xayrlashdim

34
00:05:55,120 --> 00:05:55,460
Makoto

35
00:05:56,340 --> 00:05:56,820
Nima?

36
00:05:58,140 --> 00:05:58,500
Bugun qachon xarid qildim

37
00:05:59,820 --> 00:06:02,240
Ueda-kun bilan tasodifan tanishdik

38
00:06:02,640 --> 00:06:03,620
Qanday qilib qoldingiz

39
00:06:04,360 --> 00:06:04,840
Yaxshi

40
00:06:04,840 --> 00:06:07,380
U menga universitetdagi ishi band ekanligini aytdi

41
00:06:07,380 --> 00:06:09,240
Lekin qiziqarli ko'rinadi

42
00:06:13,660 --> 00:06:14,280
Bilasizmi

43
00:06:15,340 --> 00:06:16,720
Onam o'ylaydi

44
00:06:20,240 --> 00:06:22,440
Lekin siz hozir universitetga kirishingiz mumkin.

45
00:06:23,820 --> 00:06:24,720
Menga kerak emas

46
00:06:28,226 --> 00:06:29,560
Sizda pul yo'q

47
00:06:29,560 --> 00:06:32,800
Onangizning tarjimasi yaxshi ketyapti

48
00:06:36,130 --> 00:06:39,910
Shunday qilib, yuragingizga yoqadigan narsani qilishingizni xohlayman

49
00:06:41,390 --> 00:06:43,950
Bekorga ishlamang

50
00:06:49,770 --> 00:06:49,970
Hey

51
00:06:49,970 --> 00:06:56,230
Makoto menga g'amxo'rlik qilib, orzusi haqida bir og'iz so'z aytmadi.

52
00:06:58,170 --> 00:07:02,470
U kollejni tashlab, o‘rta maktabni bitirishi bilanoq zavodga ishga kirdi

53
00:07:03,500 --> 00:07:04,160
Har oylik maoshi hammasi unga ishonib topshirilgan

54
00:07:10,250 --> 00:07:12,250
U haqiqatan ham mehribon va jiddiy

55
00:07:15,883 --> 00:07:20,950
Shuning uchun men uning erkinroq yashashini xohlayman va yuragim shunday deb o'ylaydi.

56
00:07:47,510 --> 00:07:51,690
Unga qaraganingizda, ba'zida meni bezovta qiladi

57
00:07:51,690 --> 00:07:54,970
Shu paytgacha u o'zini itarib yashagan

58
00:07:54,970 --> 00:07:58,770
U hech qachon atrofida o'ynashni yoki sevishni ko'rmagan

59
00:07:58,770 --> 00:08:02,810
Yoki o'rganish va biror narsaga singib ketish

60
00:08:02,810 --> 00:08:03,910
Men hech qachon bunday odamni ko'rmaganman.

61
00:08:05,360 --> 00:08:08,730
U zavodda ishlaydi va menga maosh beradi,

62
00:08:09,190 --> 00:08:11,530
bu haqiqatan ham yaxshimi?

63
00:08:12,450 --> 00:08:15,970
Qani endi u ko'proq erkinlikka ega bo'lsa ...

64
00:08:23,500 --> 00:08:30,140
Ushbu jumlaning ma'nosi uni qanday yozganingizga qarab o'zgaradi

65
00:08:33,186 --> 00:08:33,920
Masalan

66
00:08:33,920 --> 00:08:38,840
Misol uchun, agar bu mahsulot sizga yaxshi kelajak olib kelsa

67
00:08:39,780 --> 00:08:42,860
Ushbu mahsulot sizga yanada yaxshi kelajakni va'da qiladi

68
00:08:47,926 --> 00:08:50,060
Agar bu mahsulot omad keltirsa

69
00:08:50,060 --> 00:08:53,440
Ushbu mahsulotlar ko'proq omad keltiradi

70
00:08:53,440 --> 00:08:57,440
Menga PR bo'limidan qaysi nuance yoqadi?

71
00:09:05,120 --> 00:09:06,120
tushundim.

72
00:09:06,920 --> 00:09:12,720
Unda, bu safar sotuvga qo'yilgan mahsulotlar bilan sizga omad tilaymiz

73
00:09:14,520 --> 00:09:15,260
Tushundim

74
00:09:15,260 --> 00:09:16,800
Qolganlari yaxshi

75
00:09:16,800 --> 00:09:20,040
Ish jadvalingiz uchun tashakkur

76
00:09:20,810 --> 00:09:21,920
Kechirasiz

77
00:09:47,480 --> 00:09:47,680
Ha

78
00:09:54,470 --> 00:09:55,670
Qanday bo'ldingiz?

79
00:09:56,190 --> 00:09:57,090
Yuzingizni ko'rishni sog'indik

80
00:09:57,090 --> 00:09:57,230
rahmat.

81
00:10:02,680 --> 00:10:03,140
Mana siz

82
00:10:04,680 --> 00:10:05,760
Bu nima?

83
00:10:06,500 --> 00:10:08,080
Menga pivo yo'qmi?

84
00:10:08,680 --> 00:10:10,600
Yo'q, chunki hech kim ichmaydi

85
00:10:13,660 --> 00:10:14,060
Zerikarli

86
00:10:15,660 --> 00:10:16,380
Bundan tashqari

87
00:10:16,380 --> 00:10:18,880
Uni berishga pulim yo'q

88
00:10:21,460 --> 00:10:21,860
Nima !

89
00:10:23,740 --> 00:10:25,260
Siz yana bu yerga faqat pul uchun keldingiz

90
00:10:25,260 --> 00:10:25,980
Siz meni ko'rgani kelgansiz, shunday emasmi?

91
00:10:27,480 --> 00:10:28,920
Bizga ham qiyin.

92
00:10:30,920 --> 00:10:34,640
Bunday qo'pol gaplarni aytmang!

93
00:10:36,940 --> 00:10:38,780
Jiddiy ishlang

94
00:10:40,380 --> 00:10:40,980
Aytmoqchimanki...

95
00:10:41,720 --> 00:10:43,140
...Men bu ajralishni xohlamadim

96
00:10:43,140 --> 00:10:46,080
Chunki siz buni so'ragansiz

97
00:10:48,480 --> 00:10:51,840
Bilasanmi endi hislarim qanchalik og'riyapti

98
00:10:51,840 --> 00:10:53,000
Nima demoqchi ekanligimni bilasiz, shunday emasmi?

99
00:10:54,220 --> 00:10:55,340
Menga buni qanday qilishni bilasiz.

100
00:10:58,630 --> 00:11:01,160
Biz tengdosh ekanligimiz yaxshi...

101
00:11:02,360 --> 00:11:03,820
Biz hayotimiz davomida juda ko'p narsalarni boshdan kechirdik

102
00:11:06,120 --> 00:11:08,680
Qanday qilib Heliksga o'xshagan odam bunday gaplarni aytadi

103
00:11:15,570 --> 00:11:16,810
rahmat

104
00:11:17,730 --> 00:11:18,350
Aytgancha

105
00:11:18,350 --> 00:11:20,170
So'nggi paytlarda buni qilmadim

106
00:11:20,170 --> 00:11:21,030
bormi?

107
00:11:21,030 --> 00:11:22,990
Mening yordamim bilan buni qilishni xohlaysizmi?

108
00:11:22,990 --> 00:11:25,850
Men senga uylanmayman.

109
00:11:26,963 --> 00:11:27,230
Nega?

110
00:11:28,050 --> 00:11:30,110
Yigitingiz bormi ?

111
00:11:30,110 --> 00:11:31,550
Ha, tez-tez

112
00:11:31,730 --> 00:11:33,430
Keyin ayting

113
00:11:35,570 --> 00:11:35,970
Hechqisi yo'q

114
00:11:35,970 --> 00:11:38,270
Bu erkaklarga tayanish kabi yolg'iz emas

115
00:11:38,710 --> 00:11:40,290
Nima haqida gapiryapsiz

116
00:11:40,290 --> 00:11:41,310
Hammangiz ho'lsiz

117
00:11:44,103 --> 00:11:44,570
Uyga bor

118
00:11:44,850 --> 00:11:46,510
Nima deyishadi

119
00:11:48,456 --> 00:11:49,390
Ahmoq bo'lmang

120
00:11:49,390 --> 00:11:49,690
Siz haqsiz.

121
00:12:24,670 --> 00:12:26,840
Hey, Morinaga-kun...

122
00:12:27,460 --> 00:12:28,760
Yana onangning tushligimi?

123
00:12:30,720 --> 00:12:30,920
Ha

124
00:12:33,106 --> 00:12:34,640
Bu haqiqatan ham har kuni!

125
00:12:37,450 --> 00:12:40,600
Vaqt va mavsum mukammaldir

126
00:12:40,600 --> 00:12:41,275
Menga aytmang, siz uyda faqat ular aytganini qilasiz

127
00:12:46,846 --> 00:12:47,380
hayronman

128
00:12:50,140 --> 00:12:53,630
Keyin buni biz uchun unga bera olasizmi?

129
00:12:53,630 --> 00:12:54,010
Nima?

130
00:12:54,630 --> 00:12:55,810
Men uni xato qilib sotib oldim.

131
00:12:56,910 --> 00:13:00,490
Siz rad etmaydigan odamsiz, to'g'rimi?

132
00:13:01,620 --> 00:13:04,170
Sizga katta rahmat

133
00:13:06,363 --> 00:13:06,830
Keyin...

134
00:13:06,830 --> 00:13:10,670
Menga shu omletlardan bittasini rahmat sovg'asi sifatida bera olasizmi?

135
00:13:12,550 --> 00:13:12,950
E...?

136
00:13:12,950 --> 00:13:13,870
Oh... albatta

137
00:13:15,520 --> 00:13:16,130
rahmat

138
00:13:16,130 --> 00:13:16,250
Bu shirin

139
00:13:23,890 --> 00:13:26,630
Hey, siz hali ham jahlingiz bor.

140
00:13:31,156 --> 00:13:32,890
LINEni keyinroq almashtiramizmi?

141
00:13:37,520 --> 00:13:39,000
Sizda hech qanday reja yo'q

142
00:13:46,253 --> 00:13:49,120
Aslida men sizni doim qiziqtirganman

143
00:13:51,473 --> 00:13:52,540
Siz bilan tanishganimdan xursandman

144
00:14:02,673 --> 00:14:03,740
Bu mukammal edi

145
00:14:04,906 --> 00:14:05,840
Nima deymiz

146
00:14:05,840 --> 00:14:06,280
Sizga qaysi biri yoqadi?

147
00:14:07,340 --> 00:14:08,180
Bilmadim.

148
00:14:10,200 --> 00:14:14,300
Siz hali uning ko'kraklarini ko'rdingizmi, Ayzu-san?

149
00:14:14,840 --> 00:14:16,420
Unchalik emas, lekin ...

150
00:14:16,420 --> 00:14:17,540
Balki meni mast qilish osondir

151
00:14:19,240 --> 00:14:22,780
Siz yetarlicha ishonchingiz komil emas

152
00:14:31,420 --> 00:14:34,080
Va keyin bir necha kundan keyin

153
00:14:34,080 --> 00:14:34,440
Shunday bo'ldi.

154
00:14:41,500 --> 00:14:44,600
Makoto, sizning tushlik qutingiz!

155
00:14:53,306 --> 00:14:53,640
Um...

156
00:14:54,240 --> 00:14:56,840
Bir qiz hafta oxiri kelishni xohlaydi

157
00:14:56,840 --> 00:14:58,980
Uni olib kela olamanmi?

158
00:15:00,930 --> 00:15:03,360
Bu qiz kim...?

159
00:15:04,110 --> 00:15:05,000
U bizning kompaniyamizda ishlaydi

160
00:15:07,883 --> 00:15:08,550
Shunchaki u!?

161
00:15:09,906 --> 00:15:10,440
Xo'sh....

162
00:15:14,406 --> 00:15:15,940
Kimnidir ko'ryapsizmi?

163
00:15:18,690 --> 00:15:18,915
Men bunday deb o‘ylamayman.

164
00:15:23,690 --> 00:15:24,890
Albatta siz!

165
00:15:25,870 --> 00:15:28,870
Keling, sizga chiroyli tort sotib olaman

166
00:15:45,090 --> 00:15:48,290
Aftidan, mening tashvishim shunchaki tasavvur edi

167
00:15:48,290 --> 00:15:52,570
Bu yangi yil edi. U o'z dunyosini o'z yo'lida yurdi

168
00:15:52,570 --> 00:15:55,470
Farzandlar ota-onasidan bexabar o‘sadi

169
00:15:57,880 --> 00:16:00,290
Va o'sha hafta oxiri ...

170
00:16:00,830 --> 00:16:02,570
Qanday ajoyib uy!

171
00:16:03,910 --> 00:16:04,750
Men xotirjam his qilyapman

172
00:16:04,750 --> 00:16:10,740
Uy kichkina, lekin vaqtingizni olishingiz mumkin

173
00:16:12,430 --> 00:16:16,360
Shunchaki uyimga taklif qilish meni xursand qiladi

174
00:16:16,360 --> 00:16:16,500
Bu menga yoqmaydi.

175
00:16:17,240 --> 00:16:20,760
Makoto-san shaxsiy hayotini ko'p ko'rsatmaydi, bilasizmi?

176
00:16:21,120 --> 00:16:23,820
U uzoq vaqtdan beri uyatchan edi ...

177
00:16:24,260 --> 00:16:26,040
Negadir u meni yaxshi tushunadi!

178
00:16:26,480 --> 00:16:30,360
Hatto ishda ham u men bilan shaxsan gaplashmaydi

179
00:16:32,353 --> 00:16:33,420
Shunday qilib, boshqa kun

180
00:16:33,420 --> 00:16:34,180
...so‘radim

181
00:16:34,180 --> 00:16:36,900
Ilgari qiz do'stlaringiz bo'lganmi?

182
00:16:39,140 --> 00:16:40,540
Va ular nima deyishdi

183
00:16:41,513 --> 00:16:42,180
Oh, keling

184
00:16:42,180 --> 00:16:42,405
Men bunday deb o‘ylamayman.

185
00:16:44,960 --> 00:16:49,580
U ilgari bir necha qiz bilan uchrashganini aytdi...

186
00:16:49,580 --> 00:16:50,160
Nima?

187
00:16:52,333 --> 00:16:53,400
Makoto, rostdan ham?!

188
00:16:54,486 --> 00:16:54,820
Xo'sh...

189
00:17:01,050 --> 00:17:04,450
Demak, bundan oldin bu yerda ba'zi qizlar bilan bo'lgansiz...?

190
00:17:06,150 --> 00:17:06,770
Yo'q, yo'q

191
00:17:06,770 --> 00:17:10,370
Uyimga birinchi marta kelgan Yoko-san edi

192
00:17:11,663 --> 00:17:12,330
Salom Makoto

193
00:17:14,450 --> 00:17:16,950
Men sizga buni to'xtatishingizni aytdim.

194
00:17:19,983 --> 00:17:20,850
Kechirasiz, lekin...

195
00:17:20,850 --> 00:17:22,250
...Shunchaki o‘ylardim

196
00:17:24,503 --> 00:17:25,170
Aytgancha

197
00:17:25,170 --> 00:17:29,170
Onangiz har kuni tushlik qiladi, to'g'rimi?

198
00:17:30,510 --> 00:17:30,710
Ha

199
00:17:32,436 --> 00:17:32,970
U qiladi

200
00:17:32,970 --> 00:17:37,090
U sizni ovqatga yoki shunga o'xshash narsalarga chiqishingizga ruxsat bermaydi

201
00:17:37,090 --> 00:17:41,110
Ba'zan u mendan uning restoranida ovqatlanishimiz kerakmi, deb so'raydi

202
00:17:41,110 --> 00:17:45,330
U mening tushligim unikidan yaxshiroq ekanligini aytdi.

203
00:17:48,870 --> 00:17:51,390
Onangning tushligi sizga juda yoqadimi?

204
00:17:52,730 --> 00:17:55,150
Unga muhim emas...

205
00:17:56,110 --> 00:17:58,510
Men sizga hasad qilaman, Makoto-san!

206
00:17:59,870 --> 00:18:02,950
Hammomdan bir muddat foydalansak bo'ladimi?

207
00:18:03,930 --> 00:18:06,790
Eshik chap tomonda

208
00:18:08,510 --> 00:18:09,110
Kechirasiz

209
00:18:16,390 --> 00:18:17,390
Ahmoq bo'lmang.

210
00:18:19,990 --> 00:18:23,110
Kechirasiz, lekin siz meni ko'rganingizdan xursand ko'rindingiz

211
00:18:27,246 --> 00:18:28,180
Bilasizmi, nima?

212
00:18:28,440 --> 00:18:30,700
Qiz do'stimning tug'ilgan kuni yaqinlashmoqda

213
00:18:30,700 --> 00:18:33,120
va u sovg'a olishni xohlaydi

214
00:18:35,320 --> 00:18:35,920
Sovg'a

215
00:18:37,000 --> 00:18:37,200
Ha

216
00:18:38,260 --> 00:18:41,440
Marjonim uchun u menga 500 ming iyen beradi

217
00:18:42,500 --> 00:18:43,040
Nima!

218
00:18:44,666 --> 00:18:45,400
Shunchalik!?

219
00:18:46,413 --> 00:18:46,680
Ha

220
00:18:47,540 --> 00:18:47,940
Lekin...

221
00:18:47,940 --> 00:18:49,240
Sizda mening maoshim bor, shunday emasmi?

222
00:18:53,206 --> 00:18:54,140
Ha. Men tushundim

223
00:18:54,550 --> 00:18:56,300
Men bankdan chiqaman

224
00:18:57,470 --> 00:19:00,580
U pulini sobiq eri olib ketganini ayta olmadi

225
00:19:18,800 --> 00:19:21,400
Uzoq vaqtdan keyin jinsiy hayotingiz qanday o'tdi

226
00:19:24,766 --> 00:19:25,500
Bu normal holat

227
00:19:28,426 --> 00:19:28,960
Yolg'on gapirma

228
00:19:28,960 --> 00:19:30,160
Siz juda baxtlisiz, shunday emasmi?

229
00:19:30,740 --> 00:19:31,880
Men sizga minishingizga ruxsat berdim.

230
00:19:32,860 --> 00:19:35,480
Bu sizning cho'ntagingizda edi!

231
00:19:38,133 --> 00:19:39,200
Men tufayli...

232
00:19:39,560 --> 00:19:40,520
... u darhol otlanadi

233
00:19:43,700 --> 00:19:45,100
Nima deyapsiz?!

234
00:19:45,760 --> 00:19:48,560
Buni biz uchun qilish uchun Makotoni zo'rg'a oldik

235
00:19:49,753 --> 00:19:50,420
Aytgancha

236
00:19:50,420 --> 00:19:52,280
U hozir qayerda

237
00:19:52,280 --> 00:19:55,660
U qiz do'sti bilan tashqariga chiqdi

238
00:19:57,280 --> 00:19:58,000
Qiz do'sti

239
00:19:58,960 --> 00:19:59,060
Siz uni ko'rgani keldingizmi?

240
00:20:00,960 --> 00:20:02,560
Bugun keldim.

241
00:20:06,720 --> 00:20:09,380
Siz qiz do'stingizni ko'rmoqchi bo'ldingiz, ha ...

242
00:20:09,600 --> 00:20:12,200
Lekin u SIZdek odamni uchratishi mumkin emas!

243
00:20:25,860 --> 00:20:28,700
Mako va qiz allaqachon shu yerdami?!

244
00:20:28,700 --> 00:20:31,540
Ular buni hali qildilarmi ...?

245
00:20:31,540 --> 00:20:33,060
Hali emas....

246
00:20:37,220 --> 00:20:39,440
Noto'g'ri tushunmang.

247
00:20:46,390 --> 00:20:47,610
Siz haqiqiy bokirasiz!

248
00:20:52,013 --> 00:20:52,280
Hey,

249
00:20:54,240 --> 00:20:59,580
bokira ayollar bilan jinsiy aloqa qilgandan keyin...

250
00:20:59,580 --> 00:20:59,800
...erkaklar o'zgaradimi?

251
00:21:01,700 --> 00:21:03,620
Albatta qiladilar

252
00:21:03,620 --> 00:21:06,600
Bir marta ular bilan uxlasangiz

253
00:21:06,600 --> 00:21:10,360
Ammo erkakning yuzi o'zgaradi.

254
00:21:11,620 --> 00:21:16,320
U haqiqiy erkakka aylangandek tuyuladi, shunday emasmi?

255
00:21:20,580 --> 00:21:22,180
Xo'sh, Makoto o'sha paytda qanday edi?

256
00:21:22,180 --> 00:21:23,860
Bu bilan nima demoqchisiz

257
00:21:25,366 --> 00:21:26,100
Uning yuzi ...

258
00:21:26,100 --> 00:21:27,560
U imperatorga o'xshardi

259
00:21:29,146 --> 00:21:29,480
Yo'q, yo'q

260
00:21:36,713 --> 00:21:39,580
Qiziq, nega unga turmushga chiqishga ruxsat berishmadi

261
00:21:42,020 --> 00:21:45,520
Agar unga teshik bersangiz nima bo'ladi?

262
00:21:47,120 --> 00:21:50,400
Kulgili bo'lmang. Men bunga deyarli ishonmayman!

263
00:21:51,240 --> 00:21:55,300
Unga tuynuk qayerdaligini aytishing kerak, aks holda u bizni masxara qiladi

264
00:21:58,166 --> 00:21:58,700
Nega men?!

265
00:21:59,560 --> 00:22:01,540
Bu muhim emas

266
00:22:01,540 --> 00:22:04,580
Erkaklar uchun teshiklar shunchaki teshikdir

267
00:22:04,580 --> 00:22:09,760
Kayfiyating yomon bo'lsa, men yordam berolmayman.

268
00:22:11,080 --> 00:22:13,880
Siz men uchun kampirdek edingiz, bilasizmi?

269
00:22:14,280 --> 00:22:15,360
Nima haqida gapiryapsiz!

270
00:22:15,980 --> 00:22:18,120
Buni birinchi marta boshqa birovdan eshitishim

271
00:22:19,080 --> 00:22:19,880
Rostmi?!

272
00:22:19,880 --> 00:22:20,270
Xo'sh ... men hech kimga aytmadim

273
00:22:22,860 --> 00:22:26,360
Xo'sh, siz qanday odamsiz!?

274
00:22:27,606 --> 00:22:27,940
O'l!!

275
00:22:28,780 --> 00:22:29,720
Endi keling

276
00:22:29,720 --> 00:22:31,820
Keling, buni yana qilaylik

277
00:22:33,020 --> 00:22:33,620
Hechqisi yo'q!!!

278
00:22:33,620 --> 00:22:34,000
Siz buzuq!

279
00:22:35,900 --> 00:22:38,180
Keyin Makoto unga sovg'a sotib oldi.

280
00:22:56,370 --> 00:22:56,950
Haqiqatanmi?

281
00:22:58,796 --> 00:22:59,730
Kutib turing, haqiqatan ham?!

282
00:22:59,730 --> 00:23:01,890
Ishonchim komilki, u sizda hozir bor

283
00:23:01,890 --> 00:23:02,490
Albatta

284
00:23:04,623 --> 00:23:05,490
Xo'sh, bu nima

285
00:23:05,490 --> 00:23:10,950
Onam uyimizga birinchi marta kelishini aytdi

286
00:23:11,700 --> 00:23:13,430
Keyin biz albatta chiqamiz

287
00:23:14,283 --> 00:23:14,550
Ha

288
00:23:14,550 --> 00:23:16,010
Xo'sh, ha. Ishonchim komilki, u bokira

289
00:23:16,010 --> 00:23:20,130
Voy! U menga bir nechta ayollar bilan uchrashganini aytdi

290
00:23:20,870 --> 00:23:23,310
Xo'sh ... U menga ham aytdi

291
00:23:23,310 --> 00:23:25,690
Lekin bu shunchaki emas edi

292
00:23:26,510 --> 00:23:28,170
Ovqatlanish uchun tashqariga chiqish o'rniga

293
00:23:28,170 --> 00:23:31,810
Onamning aytishicha, unga bento ko'proq yoqadi

294
00:23:32,636 --> 00:23:32,970
Oh

295
00:23:32,970 --> 00:23:34,950
Va onam uni fosh qildi

296
00:23:34,950 --> 00:23:35,770
Hechqisi yo'q

297
00:23:35,770 --> 00:23:37,490
Bu haqiqiy masochist edi

298
00:23:38,630 --> 00:23:39,350
Baribir

299
00:23:39,890 --> 00:23:40,870
Hammasi rahmat edi

300
00:23:40,870 --> 00:23:42,570
Sizning yakinikingizga

301
00:23:42,570 --> 00:23:42,890
Bu bilan nima demoqchisiz?

302
00:23:43,810 --> 00:23:44,510
Bilmadim.

303
00:23:45,830 --> 00:23:48,730
Mehmonxona vaqti, shuning uchun men bilan rasmiy bo'lish shart emas!

304
00:23:50,330 --> 00:23:51,130
Mayli unda...

305
00:23:51,130 --> 00:23:53,690
Yigit yoki shunga o'xshash narsalarni xohlaysizmi?

306
00:23:53,690 --> 00:23:54,670
Sizning yigitingiz kim??

307
00:23:54,670 --> 00:23:56,610
Morinaga-kun albatta!!

308
00:23:56,610 --> 00:23:57,790
To'xtating!!!

309
00:23:57,790 --> 00:23:59,850
Siz juda xunuk odamsiz!!!!

310
00:23:59,850 --> 00:24:01,150
Xunuk eshagim!!!!!

311
00:24:01,150 --> 00:24:02,530
Demak, u sizning yigitingiz emas!?

312
00:24:02,870 --> 00:24:05,170
U shunday, lekin Masako u bilan hech qachon uchrasha olmaydi

313
00:24:05,170 --> 00:24:07,590
Unda birga boramizmi???

314
00:24:07,590 --> 00:24:08,110
Albatta

315
00:24:08,110 --> 00:24:08,850
Mehmonxonaga

316
00:24:11,520 --> 00:24:13,560
O'shandan beri Makoto

317
00:24:13,560 --> 00:24:15,300
Men ishdan bir kun dam olaman.

318
00:24:17,240 --> 00:24:19,780
Kechirasiz, ser...

319
00:24:19,780 --> 00:24:22,440
Bugun ertalab ham o‘zingizni yaxshi his qilmayapsiz

320
00:24:24,420 --> 00:24:24,620
Ha

321
00:24:24,620 --> 00:24:27,860
Noqulaylik uchun uzr

322
00:24:31,380 --> 00:24:31,580
Ha

323
00:24:32,360 --> 00:24:34,200
Iltimos, menga g'amxo'rlik qiling

324
00:24:36,113 --> 00:24:36,380
Mayli

325
00:24:37,000 --> 00:24:37,880
Kechirasiz

326
00:24:50,470 --> 00:24:53,330
Bir necha kun o'tdi

327
00:24:53,330 --> 00:24:53,810
lekin u menga sababini aytmadi.

328
00:24:58,210 --> 00:25:01,570
Ammo onam uni kimdir xafa qilganini biladi

329
00:25:05,836 --> 00:25:08,570
U tashlab ketilganmi yoki xiyonat qilganmi, bilmayman

330
00:25:08,570 --> 00:25:12,410
Qanday bo'lmasin, uning qalbida qanchalik chuqur ekanligini ko'rish

331
00:25:14,730 --> 00:25:16,130
bu shunchaki ma'nosiz edi

332
00:25:22,870 --> 00:25:28,660
U esa hammasi uchun mas'uliyatni his qilgandek yonimga keldi...

333
00:25:28,660 --> 00:25:32,140
Ammo Makoto uyda qoldi va bu haqda hech narsa demadi

334
00:25:32,140 --> 00:25:36,140
Ishga qaytmaysizmi?

335
00:25:39,200 --> 00:25:39,400
Ha

336
00:25:45,460 --> 00:25:47,230
Xo'sh, keyin nima bo'ldi

337
00:25:47,870 --> 00:25:49,450
Bu haqda kompaniya ma'lum qildi

338
00:25:49,450 --> 00:25:52,850
Agar men kompaniyani tark eta olmasam, Kayako ketadi.

339
00:25:54,490 --> 00:25:59,450
U menga shunday qilishini aytishimni aytdi ...

340
00:26:01,810 --> 00:26:02,790
Shundaymi?

341
00:26:04,220 --> 00:26:06,450
Nega bu erga keldingiz?

342
00:26:08,100 --> 00:26:10,990
Buning sababi mening ishim bilan bog'liq edi

343
00:26:10,990 --> 00:26:14,810
Shuning uchun biz buni ofisda tushuntirdik

344
00:26:16,603 --> 00:26:17,470
tushundim.

345
00:26:17,470 --> 00:26:20,550
Keyin, iltimos, oxirigacha kuting ...

346
00:26:24,880 --> 00:26:25,580
Tushundim

347
00:26:30,430 --> 00:26:31,030
Xo'sh, unda

348
00:27:04,046 --> 00:27:04,580
Yoko-san

349
00:27:04,580 --> 00:27:05,780
U ketdi

350
00:27:09,713 --> 00:27:11,180
Biz hamma narsani eshitdik

351
00:27:13,373 --> 00:27:14,840
Siz dahshatli qizsiz

352
00:27:14,980 --> 00:27:17,440
Biz sizni urishni o'yladik

353
00:27:17,440 --> 00:27:19,180
Men ham shunday deb o'yladim.

354
00:27:21,620 --> 00:27:24,400
Endi unuting...

355
00:27:24,400 --> 00:27:29,040
...chunki siz doimo jahlingiz chiqsa, vaqtingiz behuda ketadi

356
00:27:32,300 --> 00:27:34,700
Siz bu kompaniyaga borishingiz shart emas

357
00:27:34,700 --> 00:27:37,040
Ular sizning his-tuyg'ularingizni bilishadi

358
00:27:40,260 --> 00:27:43,660
Onam ularni kechirmaydi

359
00:28:06,613 --> 00:28:07,080
Hammasi yaxshi

360
00:28:26,050 --> 00:28:27,310
U kim?

361
00:28:27,310 --> 00:28:27,670
Men bir daqiqada qaytib kelaman.

362
00:28:41,690 --> 00:28:44,690
Erkak bo'l, ayolni tut va erkak bo'l

363
00:28:47,190 --> 00:28:47,590
Onam...

364
00:28:52,980 --> 00:28:57,140
30 daqiqadan keyin yotoqxonamga kel

365
00:29:00,310 --> 00:29:03,350
Onam o'zini uxlayotgandek ko'rsatadi

366
00:29:06,036 --> 00:29:06,970
O'zingiz xohlagancha qiling

367
00:29:08,896 --> 00:29:09,230
Yaxshimi?

368
00:29:10,950 --> 00:29:11,530
Ona

369
00:29:21,093 --> 00:29:24,560
Men o‘sha ayolga o‘xshab, sizni masxara qilmoqchi emasman.

370
00:30:30,030 --> 00:30:33,510
Xayolimda faqat shu narsa...

371
00:30:33,990 --> 00:30:34,575
Bechora o'g'li uchun uni odam qilish uchun

372
00:30:37,390 --> 00:30:41,390
Axloqsizligim haqida nima deyishmasin

373
00:30:42,110 --> 00:30:44,950
Ammo o'g'lim uchun bo'lsa, hamma narsa mumkin edi

374
00:30:46,816 --> 00:30:48,350
Agar Xudo bunday sevgini rad etsa

375
00:39:56,240 --> 00:39:57,200
Men uni yuvishim kerak.

376
00:44:34,080 --> 00:44:38,260
Siz onasiz, shuning uchun siz ayollarning his-tuyg'ularini bilishingiz kerak

377
00:46:02,920 --> 00:46:03,700
Siz xohlagan narsani qilishingiz mumkin.

378
00:47:25,410 --> 00:47:28,530
Siz o'zingizni majburlashingiz shart emas ...

379
00:48:24,720 --> 00:48:25,840
Yaxshi ish!

380
00:48:29,480 --> 00:48:30,880
Onam, bu yaxshimi?

381
00:48:48,153 --> 00:48:48,620
Yo'q.

382
00:48:48,620 --> 00:48:49,320
Yo'q...

383
00:49:01,803 --> 00:49:02,870
Nima bo'lyapti?

384
00:49:27,740 --> 00:49:28,340
U yerda!

385
00:50:39,490 --> 00:50:40,690
Siz yaxshi ish qildingiz

386
00:50:45,696 --> 00:50:47,030
Men sizning tanangizni endi bilaman

387
00:50:54,400 --> 00:50:56,300
Onam buni siz uchun qiladi

388
00:51:35,780 --> 00:51:36,180
Makoto

389
00:51:36,980 --> 00:51:38,080
Yaxshi bo'ladi

390
00:51:41,600 --> 00:51:43,100
Siz qila olasiz.

391
00:52:01,533 --> 00:52:03,200
Bunday ayolni unuting

392
00:52:18,980 --> 00:52:22,600
Sizni yaxshiroq ayol kutmoqda

393
00:52:46,166 --> 00:52:48,100
Bundan buyon siz katta bo'lasiz

394
01:00:23,986 --> 01:00:24,720
men seni sevaman.

395
01:01:27,883 --> 01:01:28,950
Tashqariga chiqsangiz,

396
01:01:28,950 --> 01:01:30,410
Onangga ayt.

397
01:01:36,680 --> 01:01:38,080
Siz hozir borishingiz mumkin, xo'pmi?

398
01:01:50,596 --> 01:01:51,530
Bu yaxshi his!

399
01:02:26,770 --> 01:02:28,170
Meni bu yerdan tark eting...

400
01:02:50,650 --> 01:02:52,250
Men seni tashqariga chiqaraman

401
01:02:54,156 --> 01:02:54,890
Uni tashqariga chiqaring

402
01:02:54,890 --> 01:02:55,130
Voy!

403
01:04:05,716 --> 01:04:09,650
Men kirmaslik kerak bo'lgan hududga qadam qo'ydim.

404
01:04:12,810 --> 01:04:17,110
Ona va o'g'ilning bir-birini quchoqlashi axloqiga zid ish

405
01:04:18,490 --> 01:04:20,170
Shunga qaramay, o'g'limni qutqarishni xohlayman

406
01:04:21,223 --> 01:04:21,690
Faqat men

407
01:04:21,690 --> 01:04:23,950
Men shunday deb o'yladim

408
01:04:25,310 --> 01:04:28,510
Keyinchalik kelganiga pushaymon bo'lib, bu eng yomon ota-ona edi

409
01:04:28,510 --> 01:04:34,990
Ayni paytda u irodasi kuchli yigit edi.

410
01:04:44,960 --> 01:04:50,140
Ajablanarlisi shundaki, Makoto u erga o'zi qaytib ketmoqchi ekanligini aytdi

411
01:04:50,140 --> 01:04:53,400
Garchi u uni juda xafa qilgan bo'lsa ham

412
01:04:53,400 --> 01:04:57,140
U qochib ketishni istamadi, lekin to'g'ridan-to'g'ri unga yuzlandi

413
01:04:57,140 --> 01:05:03,240
Men u bilan gaplashib, haqiqatni o'z og'zim bilan bilmoqchiman.

414
01:05:03,240 --> 01:05:03,960
Shu jumladan ishdan bo'shatish,

415
01:05:04,660 --> 01:05:07,020
...Men hammasini o‘zim hal qilmoqchiman

416
01:05:09,393 --> 01:05:11,260
U jimgina shunday dedi

417
01:05:11,260 --> 01:05:13,660
Mana sizning tushlik

418
01:05:14,800 --> 01:05:15,400
rahmat

419
01:05:38,906 --> 01:05:40,240
Siz ishdan bo'shatilmadingiz

420
01:05:43,540 --> 01:05:44,340
Siz uchun yaxshi

421
01:05:46,990 --> 01:05:49,830
Bilasizmi, sizga aytadigan gapim bor.

422
01:05:51,810 --> 01:05:52,910
Bu nima?

423
01:05:54,950 --> 01:05:57,990
Boshqalarga past nazar bilan qarash va shunday hayot kechirish qiziqmi?

424
01:05:58,810 --> 01:06:03,170
O'z qadrsizligingizni yashirish yaxshi, lekin...

425
01:06:07,900 --> 01:06:09,800
Menga endi parvo qilma

426
01:06:10,600 --> 01:06:13,000
Bundan ko'proq xafagarchilik aytmaslik yaxshiroqdir

427
01:06:16,420 --> 01:06:18,420
Bu mantiqiy

428
01:06:18,420 --> 01:06:18,520
Ha.

429
01:06:33,640 --> 01:06:35,420
Mana, shu bilan xavfsiz bo'ling

430
01:06:37,340 --> 01:06:39,660
Uni xavfsiz saqlashimni xohlaysizmi?

431
01:06:41,300 --> 01:06:43,900
Birinchi navbatda tibbiy to'lov yo'q

432
01:06:44,700 --> 01:06:46,820
Menga endi bu kerak emas

433
01:06:46,820 --> 01:06:47,960
Keling, buni qaytarib beraylik

434
01:06:54,613 --> 01:06:55,280
Hechqisi yo'q

435
01:06:56,206 --> 01:06:56,940
Keling, gaplashaylik

436
01:07:00,646 --> 01:07:01,580
Bizga kerak emas

437
01:07:01,580 --> 01:07:02,100
Nima

438
01:07:05,060 --> 01:07:09,000
Boshqa ishlarim bor, mendan xavotir olmang.

439
01:07:10,100 --> 01:07:11,200
Ishga kechikmoqchi bo'lsangiz, uyga boring

440
01:07:12,280 --> 01:07:16,000
Nima? Sizning endi yigitingiz bor

441
01:07:17,833 --> 01:07:18,500
Izoh yo'q

442
01:07:23,836 --> 01:07:24,370
Men qaytib keldim

443
01:07:25,610 --> 01:07:26,290
Salom Makoto

444
01:07:26,290 --> 01:07:28,430
Qiz bilan qanday ketyapti

445
01:07:28,430 --> 01:07:32,070
Tez orada ish boshlasa...

446
01:07:32,070 --> 01:07:33,150
Biz muammoga duch kelamiz

447
01:07:37,870 --> 01:07:38,530
Unga nima bo'ldi?

448
01:07:39,550 --> 01:07:41,070
U hatto men bilan juda muhim narsa haqida gapira boshladi.

449
01:07:45,040 --> 01:07:47,900
Bilasanmi endi erkak bo'lib qolding...

450
01:07:50,220 --> 01:07:51,740
O'zingiz kattalar sifatida

451
01:07:52,840 --> 01:07:54,320
siz hali ham boshqa bolalar kabisiz

452
01:07:54,320 --> 01:07:56,620
Nima haqida ketyapsan!

453
01:08:06,100 --> 01:08:07,200
Keyinroq ko'rishguncha, Alek

454
01:08:39,550 --> 01:08:40,530
O'sha kundan beri

455
01:08:40,530 --> 01:08:44,470
Shuning uchun o'g'lim meni bo'lishni xohlardi.

456
01:08:45,850 --> 01:08:49,910
Men axloqsiz munosabatda bo'lganimizni yomon narsa deb o'yladim.

457
01:08:50,170 --> 01:08:54,270
lekin u mening hayotimga kirganida ...

458
01:08:54,270 --> 01:08:56,290
...borgan sari yomonlashdi

459
01:08:56,290 --> 01:08:59,550
Bu uning zavq-shavqini to'xtatdi

460
01:11:38,690 --> 01:11:40,910
Buni qachon o'ylab qoldingiz?

461
01:11:57,510 --> 01:12:00,110
Og'zingizni oching va menga ko'rsating

462
01:12:32,473 --> 01:12:33,740
Bu birinchi marta

463
01:13:24,186 --> 01:13:25,520
Jin ursin, men kasalman

464
01:13:46,793 --> 01:13:47,660
Boshim og'riyapti

465
01:13:54,556 --> 01:13:55,890
Bu mening birinchi marta edi

466
01:14:15,293 --> 01:14:16,360
Oyoqlaringizni qo'ying

467
01:14:36,880 --> 01:14:38,780
Onam biroz...

468
01:19:48,860 --> 01:19:50,740
Juda og'riyapti...

469
01:21:54,430 --> 01:21:56,230
Qachon to'xtamoqchisiz?

470
01:22:12,473 --> 01:22:13,940
Hozir o'zingizni yaxshi his qilyapsizmi?

471
01:22:40,186 --> 01:22:41,320
Men o‘zimni ajoyib his qilyapman

472
01:23:32,630 --> 01:23:35,290
Onam, shunday qil.

473
01:23:39,590 --> 01:23:41,190
Bu qanday his qiladi?

474
01:23:42,230 --> 01:23:44,630
Hozir yaxshimisiz?

475
01:23:49,886 --> 01:23:51,220
Qo'lingni ko'rsam

476
01:25:14,400 --> 01:25:17,520
Biz bir yil davomida bir-birimizni so'rashdik

477
01:25:18,560 --> 01:25:21,920
Va u kollejni sinab ko'rmoqchi ekanligini aytdi

478
01:25:23,460 --> 01:25:27,260
Makoto qattiq o'qidi va o'tdi

479
01:25:27,840 --> 01:25:30,180
Qishloq yotoqxonasida yashashga qaror qildik.

480
01:25:39,790 --> 01:25:42,190
Ertaga oxirgi kun, shuning uchun ovqatlaning!

481
01:25:44,610 --> 01:25:45,670
Oziq-ovqat uchun rahmat

482
01:25:51,130 --> 01:25:53,810
Makoto ertaga universitetga jo'nab ketadi

483
01:25:57,343 --> 01:25:59,810
Bugun kechqurun ularning birgalikdagi oxirgi kechki ovqati

484
01:26:04,080 --> 01:26:04,280
Onam

485
01:26:06,780 --> 01:26:08,780
Onam, hammasi uchun rahmat.

486
01:26:11,800 --> 01:26:13,860
Agar biror narsa kerak bo'lsa, menga qo'ng'iroq qiling

487
01:26:17,833 --> 01:26:21,500
Kollejga o‘qishga kirganimizda men qiz do‘st topaman

488
01:26:23,300 --> 01:26:24,060
Haqiqatanmi?

489
01:26:26,320 --> 01:26:28,840
Iltimos, uni tanishtiring

490
01:26:28,840 --> 01:26:29,470
Bu safar u hurmatga sazovor bo'lgan odam

491
01:26:33,180 --> 01:26:36,140
Men onam kabi men bilan abadiy yashay oladigan qizni yaratmoqchiman.

492
01:26:39,580 --> 01:26:41,380
Tez orada buni uddalay olasiz

493
01:26:45,046 --> 01:26:45,580
qila olasizmi?

494
01:26:47,880 --> 01:26:48,480
Keling, ovqatlanaylik

495
01:26:54,583 --> 01:26:55,250
O'sha kecha

496
01:27:04,690 --> 01:27:07,670
Bu ayol sifatida tashlab ketilgandek tuyuldi

497
01:27:07,670 --> 01:27:09,830
Va yolg'izlikni his qilish

498
01:28:27,800 --> 01:28:28,200
Ona

499
01:28:32,940 --> 01:28:33,360
Men yolg'izman.

500
01:28:35,980 --> 01:28:38,560
Meni yolg'iz qoldirmang, onajon

501
01:28:38,560 --> 01:28:38,740
Bu juda yolg'iz

502
01:29:44,720 --> 01:29:48,190
Onam shunchalik yolg'izki, u zo'rg'a chiday oladi

503
01:31:31,320 --> 01:31:35,000
Makotoning dorisisiz yashay olmayman.

504
01:31:46,266 --> 01:31:50,000
Yaxshi bo'lsang ham yana ona bo'lishing kerak...

505
01:32:26,406 --> 01:32:27,340
Men juda yolg'izman.

506
01:32:46,293 --> 01:32:47,360
Meni unutma!

507
01:32:53,660 --> 01:32:54,840
Oh, Genki...

508
01:33:25,220 --> 01:33:26,220
Men buni yeyishim mumkinmi?

509
01:33:45,273 --> 01:33:47,740
Shu onaning ko‘kragini yalab qo‘yaman.

510
01:34:42,946 --> 01:34:44,880
Bolaning barmog'ini bu erga qo'ying

511
01:34:44,880 --> 01:34:45,340
Men hojatxonaga kirmoqchiman.

512
01:36:53,970 --> 01:36:57,370
Onajon, iltimos, hozir siz bilan cho'milishga ruxsat bering!

513
01:37:26,273 --> 01:37:27,740
Hammom olgandan keyin...

514
01:37:44,860 --> 01:37:47,000
Men boshqa kuta olmayman.

515
01:38:10,596 --> 01:38:11,730
Bu juda yaxshi his!

516
01:39:28,960 --> 01:39:31,760
Qo'lingizni sumkaga soling va ichkariga suring...

517
01:39:36,300 --> 01:39:36,465
Bu juda yaxshi.

518
01:40:08,750 --> 01:40:11,970
Bu tuyg'uni hech qachon unutmayman,

519
01:40:13,816 --> 01:40:14,550
shuning uchun ko'proq qiling!

520
01:40:15,390 --> 01:40:17,050
Yana bir oz...

521
01:40:30,560 --> 01:40:31,960
Ko'proq boshida

522
01:41:52,793 --> 01:41:54,660
Men Makotoni mag‘lub etaman.

523
01:42:23,646 --> 01:42:24,780
Unutmaysizmi?

524
01:42:32,670 --> 01:42:35,890
Meni ko'proq uring! Ko'proq va ko'proq!!

525
01:43:24,036 --> 01:43:25,570
Oh, bu juda yaxshi his ...

526
01:43:41,920 --> 01:43:43,650
Onam endi chalkash

527
01:43:46,510 --> 01:43:47,910
Ona do'zaxga tushishi mumkin

528
01:44:02,480 --> 01:44:03,680
Oh, yaxshi his.

529
01:44:52,793 --> 01:44:56,260
Men onangning boshini kesaman va...

530
01:45:21,346 --> 01:45:22,480
Bu juda og'riyapti!

531
01:48:56,116 --> 01:48:57,450
Bu meni juda og'riyapti

532
01:50:25,166 --> 01:50:26,500
Men bundan qattiq zerikdim.

533
01:51:52,993 --> 01:51:56,660
Agar biror narsa qila olsangiz ham, uni ichkariga kiritmang

534
01:51:59,620 --> 01:52:03,080
Faqat onangizga chiqishga ruxsat berish kerak

535
01:52:28,400 --> 01:52:28,800
Ona

536
01:55:06,360 --> 01:55:06,960
Onam...

537
01:55:34,740 --> 01:55:37,600
Makoto ketdi va uch oy o'tdi.

538
01:55:46,590 --> 01:55:47,350
Salom?

539
01:55:47,950 --> 01:55:50,310
Sizga nima bo'ldi, Makoto?

540
01:55:50,310 --> 01:55:52,830
Men birinchi yarim kunlik ish taklifini oldim

541
01:55:52,830 --> 01:55:55,170
shuning uchun men siz uchun biror narsa sotib olishni o'yladim

542
01:55:55,170 --> 01:55:57,750
lekin sizning fikringiz bormi

543
01:55:57,750 --> 01:56:01,610
Bu haqda tashvishlanishingiz shart emas

544
01:56:02,510 --> 01:56:03,630
Aytgancha

545
01:56:03,630 --> 01:56:05,010
har qanday muammo bormi

546
01:56:06,756 --> 01:56:08,090
Hammasi yaxshi ketadi

547
01:56:10,176 --> 01:56:11,910
Ha. Buni eshitganimdan xursandman

548
01:56:14,390 --> 01:56:14,790
Va...

549
01:56:14,790 --> 01:56:17,070
Sizning qiz do'stingiz bor

550
01:56:21,183 --> 01:56:21,650
Haqiqatanmi?

551
01:56:22,470 --> 01:56:24,490
U ajoyib bo'lishi kerak

552
01:56:27,470 --> 01:56:28,870
Ha, u juda mehribon

553
01:56:30,776 --> 01:56:31,710
va qiziqarli odam

554
01:56:33,983 --> 01:56:34,650
Shundaymi

555
01:56:35,170 --> 01:56:37,250
Bu meni xursand qiladi

556
01:56:37,250 --> 01:56:38,410
Tabriklaymiz

557
01:56:38,410 --> 01:56:38,550
rahmat.

558
01:56:40,630 --> 01:56:43,290
Keyin yana qo'ng'iroq qilaman

559
01:56:44,410 --> 01:56:46,910
O'zingizga g'amxo'rlik qiling

560
01:56:56,353 --> 01:56:59,220
Albatta, o‘g‘lim mustaqil bo‘lganidan xursand

561
01:57:00,740 --> 01:57:04,680
Ammo u endi Makoto bilan yashay olmaydi

562
01:57:04,680 --> 01:57:07,060
Hech kim meni tutmaydi

563
01:57:07,060 --> 01:57:12,800
Bu yolg'izlik istak bo'lib, uning tanasiga hujum qiladi

564
01:57:33,660 --> 01:57:34,260
Makoto...

565
01:57:34,260 --> 01:57:36,380
Men endi sizni qiziqtirmasligim mumkin.

566
01:57:37,900 --> 01:57:40,760
O'g'limning baxtini tilash bilan birga,

567
01:57:42,040 --> 01:57:43,720
u yana sevgidan ayrilganida

568
01:57:44,700 --> 01:57:46,040
u menga qaytib kelishi mumkin

569
01:57:46,040 --> 01:57:48,760
va bu bizni juda zaif umid qilgan narsa edi

570
01:57:51,520 --> 01:57:51,920
Makoto

571
01:57:51,920 --> 01:57:52,520
 [whisperjav 0.7 yordamida yaratilgan]


